薄荷微凉心更凉
[bó hé wēi liáng xīn gèng liáng]
Translates as 'the mint is slightly cool, but my heart is colder'. The comparison evokes feelings of loneliness, implying external things like mint can only bring temporary coldness, unlike one’s internally profound chill from within the heart.