比薄荷还凉的心 A heart cooler than mint implying a cold detached indifferent

Relation Nicknames

心如薄荷自然凉 [xīn rú bó hé zì rán liáng]
Heart is like mint naturally cool implies keeping calm and tranquil despite everything happening ...
心比薄荷凉 [xīn bĭ bó hé liáng]
Translating to my heart colder than mint This evokes coolness or detachment suggesting the holder ...
我的心比薄荷还要凉 [wŏ de xīn bĭ bó hé hái yào liáng]
My heart is coolercolder than mint Mint symbolizes freshness and coolness here used to vividly describe ...
薄荷不及我心凉 [bó hé bù jí wŏ xīn liáng]
Mint isnt as cool as my heart compares ones cold emotional state to something as refreshing as mint ...
心与薄荷比凉 [xīn yŭ bó hé bĭ liáng]
It means the heart is cooler than mint In a more metaphorical way it indicates that ones heart is as ...
心及薄荷凉 [xīn jí bó hé liáng]
The heart feels as refreshing and cold as mint This can symbolize a sense of cool indifference or a ...
心凉过薄荷 [xīn liáng guò bó hé]
Cooler Than Mint directly translates into being cooler than mint However the word heart at the beginning ...
薄荷不比我心凉 [bó hé bù bĭ wŏ xīn liáng]
Mint Is Not Cooler Than My Heart compares the chill sensation of mint with the coldness or emptiness ...
心如薄荷微微凉 [xīn rú bó hé wēi wēi liáng]
With the heart feeling like mint – slightly cold it suggests a sense of freshness coolness or tranquility ...