听好了老子是淑女
[tīng hăo le lăo zi shì shū nǚ]
Loosely translated as 'Listen up, I am actually a lady,' this mixes traditional modesty expectations with contemporary assertiveness, implying that despite what others might think, the person sees themselves as dignified and gentle.