劳资是淑女
[láo zī shì shū nǚ]
'I'm a lady', but using a more aggressive expression (literally means 'I’m a proper lady despite my tough words'), reflects an attitude that although the person may appear tough or rebellious, they consider themselves elegant and refined. There’s irony in the rough language contrasting with claiming femininity and grace.