女汉子过了头就是装逼
[nǚ hàn zi guò le tóu jiù shì zhuāng bī]
A humorous take on assertive or 'tough' women (often referred to as 'female man'), implying that when a woman acts too tough or over-the-top, it might seem like showing off rather than genuine confidence.