女汉子不揉不做
[nǚ hàn zi bù róu bù zuò]
A 'female tough guy' who won't be pretentious or artificial. The term 'female tough guy' refers to a woman who is as sturdy and strong as a man, usually in a physical and emotional sense. Here it reflects her desire to be authentic.