女汉子是一种病得治

'A female acting like a man should be treated.' This could indicate that traditionally feminine behavior is embraced over traits typically associated with 'toughness' in women which are sometimes negatively labeled as 'manly'. However, it may contain subtle derogatory overtones when referring to women not fitting into conventional femininity standards.