女汉子也有小姿色
[nǚ hàn zi yĕ yŏu xiăo zī sè]
'A female manly girl also has little attractiveness'. This implies that even a tough, independent woman ('female man') still possesses charm or attractiveness. She wants people to know that she doesn't need to conform to stereotypical femininity, yet there is a softer side she embraces or acknowledges.