女汉子也有女人味
[nǚ hàn zi yĕ yŏu nǚ rén wèi]
'A Lady Who Also Has Feminine Appeal' implies someone may appear outwardly strong and masculine yet possessively soft qualities typical of femininity. They are powerful and capable but haven’t abandoned softer characteristics traditionally identified with womanhood: warmth, sensitivity, etc. This dual characteristic demonstrates a balanced identity that is both resilient and sensitive.