女汉子是种范
[nǚ hàn zi shì zhŏng fàn]
'Women can also be tough guys' shows an attitude of pursuing gender equality. This term is often used to refer to a type of female who behaves like a man and has the ability or spirit that people traditionally expect from men, such as strong, brave and confident. The phrase indicates pride in these characteristics for females.