姐和淑女不同道
[jiĕ hé shū nǚ bù tóng dào]
Suggests 'I'm not on the same path as a lady'. In a self-affirming and rebellious tone, this implies that the person refuses the traditional image of elegance, and rather celebrates her independence in ways different from conventional 'ladylike' behavior.