- 
                红妆沾泪
                [hóng zhuāng zhān lèi]
                
                                        Makeup Stained with Tears evokes a scene where makeup is marred by tears symbolizing sadness perhaps ...
                
             
                        - 
                红妆泪
                [hóng zhuāng lèi]
                
                                        Red Makeup Tears often used by women in online games or literary contexts It expresses sorrowful ...
                
             
                        - 
                红妆凄美谁的伤
                [hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
                
                                        Literally translates to red makeup mournful beauty whose wound It evokes images of a dramatic or ...
                
             
                        - 
                看不透你的红妆妩媚
                [kàn bù tòu nĭ de hóng zhuāng wŭ mèi]
                
                                        Literally means Cant see through your red makeup charm In Chinese red usually represents lively ...
                
             
                        - 
                泪染红了妆
                [lèi răn hóng le zhuāng]
                
                                        Tears have stained the red makeup It paints a poetic image of someone who has cried so much that tears ...
                
             
                        - 
                染着血色
                [răn zhe xuè sè]
                
                                        Painted in shades of red often blood This suggests experiences marked deeply by passion suffering ...
                
             
                        - 
                泪染红妆
                [lèi răn hóng zhuāng]
                
                                        Tears Stain Red Makeup creates imagery tied deeply into Chinese traditional culture Red makeup ...
                
             
                        - 
                对镜红妆
                [duì jìng hóng zhuāng]
                
                                        It translates to red makeup facing the mirror evoking imagery typical of a scene where someone usually ...
                
             
                        - 
                红妆怜
                [hóng zhuāng lián]
                
                                        Pity of Red Makeup might express compassion or sadness towards a woman wearing red makeup which historically ...