泪染红妆 Tears Stain Red Makeup creates imagery tied deeply into Chinese

Relation Nicknames

调红颜 [diào hóng yán]
The phrase evokes a romantic context suggesting someone skilled at stirring up strong emotions ...
泪染妆 [lèi răn zhuāng]
Translates to tears staining makeup It can express the emotional state often sadness or suffering ...
红妆沾泪 [hóng zhuāng zhān lèi]
Makeup Stained with Tears evokes a scene where makeup is marred by tears symbolizing sadness perhaps ...
红妆泪 [hóng zhuāng lèi]
Red Makeup Tears often used by women in online games or literary contexts It expresses sorrowful ...
红妆凄美谁的伤 [hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
Literally translates to red makeup mournful beauty whose wound It evokes images of a dramatic or ...
看不透你的红妆妩媚 [kàn bù tòu nĭ de hóng zhuāng wŭ mèi]
Literally means Cant see through your red makeup charm In Chinese red usually represents lively ...
泪染红了妆 [lèi răn hóng le zhuāng]
Tears have stained the red makeup It paints a poetic image of someone who has cried so much that tears ...
一曲红妆 [yī qŭ hóng zhuāng]
A Song in Red Makeup evokes traditional Chinese culture with strong poetic flair Red Makeup alludes ...
别让眼泪花了你的红妆 [bié ràng yăn lèi huā le nĭ de hóng zhuāng]
Dont let your tears ruin your makeup This evokes a scene from traditional Chinese drama where women ...