别让眼泪花了你的红妆 Dont let your tears ruin your makeup This evokes a

Relation Nicknames

红妆沾泪 [hóng zhuāng zhān lèi]
Makeup Stained with Tears evokes a scene where makeup is marred by tears symbolizing sadness perhaps ...
哭化妆 [kū huà zhuāng]
This can mean Cry makeup representing a state of crying while putting on makeup It could symbolize ...
素颜衬红妆凄美谁的伤 [sù yán chèn hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
It juxtaposes natural beauty unmade face 素颜 with the exaggerated traditional makeup 红妆 highlighting ...
红妆凄美谁的伤 [hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
Literally translates to red makeup mournful beauty whose wound It evokes images of a dramatic or ...
染脂红顔泪 [răn zhī hóng yán lèi]
Dyed Lipstick on the Face a Tear Stained Red Cheeks – evocative of classical Chinese poetry suggesting ...
画眉的忧伤 [huà méi de yōu shāng]
This refers to a style of makeup for women in ancient China and adds melancholy to it indicating the ...
泪染红妆 [lèi răn hóng zhuāng]
Tears Stain Red Makeup creates imagery tied deeply into Chinese traditional culture Red makeup ...
一曲红妆 [yī qŭ hóng zhuāng]
A Song in Red Makeup evokes traditional Chinese culture with strong poetic flair Red Makeup alludes ...
迷惘泪婲了妆颜苦涩莫笑了红颜 [mí wăng lèi le zhuāng yán kŭ sè mò xiào le hóng yán]
Reflects heartbreak and confusion with tears smudging makeup bitterness not even allowing smiles ...