素颜衬红妆凄美谁的伤 It juxtaposes natural beauty unmade face 素颜 with

Relation Nicknames

调红颜 [diào hóng yán]
The phrase evokes a romantic context suggesting someone skilled at stirring up strong emotions ...
哭花了谁的妆 [kū huā le shéi de zhuāng]
Crying Ruins Whose Makeup ? evokes sadness and vulnerability Makeup typically symbolizes the ...
苦涩美 [kŭ sè mĕi]
Bitter Beauty It evokes a feeling of beauty that is tinged with melancholy or ...
红妆凄美谁的伤 [hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
Literally translates to red makeup mournful beauty whose wound It evokes images of a dramatic or ...
红颜情断肠 [hóng yán qíng duàn cháng]
A melancholy expression of love lost or brokenhearted sorrow by a pretty woman where red face often ...
胭脂泪人憔悴 [yān zhī lèi rén qiáo cuì]
An artistic representation where lipstick and tears stain the pale face suggesting a very emotionally ...
染指一抹残妆花落一季思伤 [răn zhĭ yī mŏ cán zhuāng huā luò yī jì sī shāng]
The faint makeup stains and fallen flowers signify the sorrow of a season filled with lost beauty ...
夕阳黄昏红颜泪满行 [xī yáng huáng hūn hóng yán lèi măn xíng]
The name is imbued with a profound and melancholy mood evoking the scenery of red tears trickling ...
别让眼泪花了你的红妆 [bié ràng yăn lèi huā le nĭ de hóng zhuāng]
Dont let your tears ruin your makeup This evokes a scene from traditional Chinese drama where women ...