迷惘泪婲了妆颜苦涩莫笑了红颜
[mí wăng lèi le zhuāng yán kŭ sè mò xiào le hóng yán]
Reflects heartbreak and confusion with tears smudging makeup, bitterness not even allowing smiles, evoking the traditional Chinese aesthetic of tragic, weeping beauties or concubines (red faces).