对镜红妆
[duì jìng hóng zhuāng]
It translates to 'red makeup facing the mirror,' evoking imagery typical of a scene where someone, usually a woman, adorns herself in traditional red cosmetics before a reflective surface, indicating preparation, vanity, or ceremony.