听腻情话
[tīng nì qíng huà]
'Tired of Sweet Words' describes someone who has heard so many sweet love stories or insincere flattery that they've become indifferent or even annoyed by these words, perhaps hinting at past experiences that have soured them on empty promises or cliches.