听够太多的情话 Tired of Too Many Sweet Nothings implies that this person

Relation Nicknames

二手情话听多了会厌 [èr shŏu qíng huà tīng duō le huì yàn]
Translates to hearing secondhand sweet nothings too much will tire one out It suggests an attitude ...
听够了你的情话 [tīng gòu le nĭ de qíng huà]
Suggesting exhaustion from hearing sweet nothings or romantic expressions repeatedly from another ...
听腻情话 [tīng nì qíng huà]
Tired of Sweet Words describes someone who has heard so many sweet love stories or insincere flattery ...
情话听腻 [qíng huà tīng nì]
Being Tired of Love Whispers suggests someone has grown weary from hearing excessively sweet talk ...
厌腻情话 [yàn nì qíng huà]
Tired of Sweet Nothings expresses a weariness or disgust with overly romantic words and promises ...
情话听多也烧心 [qíng huà tīng duō yĕ shāo xīn]
Literally Sweet nothings burn the heart when heard too many times conveys cynicism about excessive ...
情话太多我不腻但我想吐 [qíng huà tài duō wŏ bù nì dàn wŏ xiăng tŭ]
Too many sweet words not boring but rather nauseating This describes an overwhelmed reaction towards ...
情话说多了会恶心 [qíng huà shuō duō le huì è xīn]
Too much sweet talk makes one feel sick This shows that insincerity or excessive compliments can ...
甜言蜜语我已听腻 [tián yán mì yŭ wŏ yĭ tīng nì]
Im tired of sweet talk It indicates that the person has heard so many false or superficially flattering ...