情话听多也烧心
[qíng huà tīng duō yĕ shāo xīn]
Literally, 'Sweet nothings burn the heart when heard too many times,' conveys cynicism about excessive flattery. Such compliments may make one uneasy or skeptical over others’ real intentions after some extent.