情话听过一次就好了
[qíng huà tīng guò yī cì jiù hăo le]
The sentiment here suggests that hearing sweet words (flattery, romance) once was enough; it expresses the idea of being beyond flattery or no longer impressed by sweet talkers. It reflects either disillusionment with empty words or having moved past a naive acceptance of sweet-talking.