他们说我女儿身男儿心
[tā men shuō wŏ nǚ ér shēn nán ér xīn]
This indicates a person being told they have characteristics or behaviors considered more masculine than feminine, implying self-confidence in breaking gender norms while acknowledging society's perspectives.