女性汉子男性姑娘
[nǚ xìng hàn zi nán xìng gū niáng]
This interesting mix of words challenges the traditional gender roles, suggesting characteristics that do not fit into the conventional categories—women having traditionally masculine traits while males possess feminine qualities.