男姑娘 Its a contradictory mix term combining masculinity with feminine

Relation Nicknames

男妹子 [nán mèi zi]
Guy Girl implies an androgynous identity or style combining both male male and female girl characteristics ...
我是女汉子我是男妹子 [wŏ shì nǚ hàn zi wŏ shì nán mèi zi]
Combining elements of male and female characteristics this nickname suggests an unconventional ...
男汉子女汉子假汉子 [nán hàn zi nǚ hàn zi jiă hàn zi]
The terms refer to genuine masculinity females who act as masculine strong or independent and those ...
男性姑娘 [nán xìng gū niáng]
This phrase translates to masculine girl or male lady highlighting someone who identifies with ...
男姑娘女汉子 [nán gū niáng nǚ hàn zi]
Male lady and female man These terms combine to express someone defying the traditional gender role ...
温柔小先森霸气小菇凉 [wēn róu xiăo xiān sēn bà qì xiăo gū liáng]
A blend of gentle and tough attributes describing opposite gender personalities combining ‘ gentle ...
男妹子的温柔女妹子的霸气 [nán mèi zi de wēn róu nǚ mèi zi de bà qì]
Expresses the duality of traits in gender roles having the gentleness that is stereotypically associated ...
我是个霸道的小爷们儿我是个粗鲁的小娘们儿 [wŏ shì gè bà dào de xiăo yé men ér wŏ shì gè cū lŭ de xiăo niáng men ér]
These phrases attempt to combine contradictory attributes by selfcharacterizing oneself as both ...
妩媚小女生霸气小男生 [wŭ mèi xiăo nǚ shēng bà qì xiăo nán shēng]
A contrast between delicate charming feminine qualities and the strong dominant nature usually ...