我是女汉子我是男妹子
[wŏ shì nǚ hàn zi wŏ shì nán mèi zi]
Combining elements of male and female characteristics, this nickname suggests an unconventional mix of gender traits - embodying strength like a 'female man (a tomboyish girl)' while also displaying gentle, feminine aspects like 'male girl (a delicate boy)', representing the fusion of traditionally masculine and feminine traits within one identity.