男妹子的温柔女妹子的霸气
[nán mèi zi de wēn róu nǚ mèi zi de bà qì]
Expresses the duality of traits in gender roles - having the gentleness that is stereotypically associated with men (referred to here playfully as 'male girl') but possessing the boldness or domineering nature usually attributed to women (or 'female girl').