宁愿当汉子也不想当淑女 Rather Be Masculine Than Feminine indicates an

Relation Nicknames

缺一丝男人味 [quē yī sī nán rén wèi]
Meaning Lacks a hint of masculinity this can describe either a person who feels they lack masculine ...
他们说我女儿身男儿心 [tā men shuō wŏ nǚ ér shēn nán ér xīn]
This indicates a person being told they have characteristics or behaviors considered more masculine ...
我绝不是淑女范儿 [wŏ jué bù shì shū nǚ fàn ér]
Im absolutely not girlyladylike Here the user defines themselves explicitly against conventional ...
做不出淑女的样子学不来绅士的态度 [zuò bù chū shū nǚ de yàng zi xué bù lái shēn shì de tài dù]
Implies inability to conform to expected gender roles reflecting selfdeprecation about behaving ...
雌雄同体 [cí xióng tóng tĭ]
Androgynous or hermaphrodite ; might indicate an acceptance of different forms of selfexpression ...
伪装的汉子标准的娘 [wĕi zhuāng de hàn zi biāo zhŭn de niáng]
Dressed Up As A Man But Actually Feminine It describes someone who may present themselves as masculine ...
女汉子总比女表子好 [nǚ hàn zi zŏng bĭ nǚ biăo zi hăo]
Better to Be a Strongwilled Woman than Promiscuous Woman reflects dissatisfaction with feminine ...
比你更像男人 [bĭ nĭ gèng xiàng nán rén]
More like a man than you It implies someone with a strong and determined character Sometimes it might ...