女汉子总比女表子好
[nǚ hàn zi zŏng bĭ nǚ biăo zi hăo]
'Better to Be a Strong-willed Woman than Promiscuous Woman' reflects dissatisfaction with feminine stereotypes and advocates self-respect and independence rather than being perceived negatively as promiscuous or submissive