十寒九条薄荷心已凉 Nine chills out of ten and the mint heart has turned cold

Relation Nicknames

十寒九冬薄荷心已凉 [shí hán jiŭ dōng bó hé xīn yĭ liáng]
The phrase translates to Nine Of Ten Winters MintFlavored Heart Is Cold It implies enduring cold ...
薄荷微凉心更凉 [bó hé wēi liáng xīn gèng liáng]
Translates as the mint is slightly cool but my heart is colder The comparison evokes feelings of loneliness ...
薄荷不及我心凉 [bó hé bù jí wŏ xīn liáng]
Mint isnt as cool as my heart compares ones cold emotional state to something as refreshing as mint ...
薄荷怎及心凉 [bó hé zĕn jí xīn liáng]
The phrase How could mint compare to the coolness of the heart suggests deep inner sorrow and coldness ...
薄荷都没我心凉 [bó hé dōu méi wŏ xīn liáng]
Even Mint Isn ’ t as Cold as My Heart is an expression emphasizing deep emotional detachment where ...
薄荷不比我心凉 [bó hé bù bĭ wŏ xīn liáng]
Mint Is Not Cooler Than My Heart compares the chill sensation of mint with the coldness or emptiness ...
我是薄荷我心凉 [wŏ shì bó hé wŏ xīn liáng]
Means I am mint and my heart feels cold It conveys an image of oneself as fresh but distant using mints ...
薄荷茹凉半心凉 [bó hé rú liáng bàn xīn liáng]
Mint Coolness Halfhearted Chill combines the refreshing sensation of mint with a feeling of emotional ...
薄荷亦会心凉 [bó hé yì huì xīn liáng]
The phrase means Even mint refreshment can feel a bit cold inside conveying that refreshing things ...