入戏不自拔
[rù xì bù zì bá]
This means 'Unable to pull oneself out of the role.' It conveys getting deeply involved in a situation, typically emotionally invested, to the point of being unable to distinguish reality from fiction. It suggests intensity and deep engagement.