我没勇气做你的她u
[wŏ méi yŏng qì zuò nĭ de tā u]
Expresses lacking the courage to step into a significant other role. It implies there’s uncertainty, fear, self-doubt, or a recognition of personal limitations holding someone back from pursuing or maintaining a romantic connection.