人去茶空客走茶凉 Describes the transient nature of human interaction

Relation Nicknames

人走茶凉茶凉人走 [rén zŏu chá liáng chá liáng rén zŏu]
People Leave When the Tea Is Cold This expresses fleeting relationships where once lively interactions ...
客去茶凉 [kè qù chá liáng]
Literally meaning Tea turns cold after guests leave this nostalgic or melancholic reference highlights ...
人走茶涼 [rén zŏu chá liáng]
It describes a situation where guests leave and the tea turns cold suggesting that things cool off ...
曲终人散人走茶凉 [qŭ zhōng rén sàn rén zŏu chá liáng]
Translates to When the song ends people disperse the tea turns cold as guests leave This expression ...
曲终人散茶凉 [qŭ zhōng rén sàn chá liáng]
When the Music Stops People Leave the Tea Gets Cold evokes an atmosphere where festivities or events ...
茶凉人走 [chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
茶凉人散 [chá liáng rén sàn]
Cold Tea People Gone indicates an end to gathering or relationships just as tea turns cold and people ...
茶凉就散 [chá liáng jiù sàn]
A poetic expression it means people disperse when the tea gets cold symbolizing the transient nature ...
时过境迁人走茶凉 [shí guò jìng qiān rén zŏu chá liáng]
Time Goes By People Leave and Tea Cools refers to changes in circumstances and human relations over ...