时过境迁人走茶凉 Time Goes By People Leave and Tea Cools refers to changes

Relation Nicknames

人走茶凉茶凉人走 [rén zŏu chá liáng chá liáng rén zŏu]
People Leave When the Tea Is Cold This expresses fleeting relationships where once lively interactions ...
人走荼凉汤烫瓜凉 [rén zŏu tú liáng tāng tàng guā liáng]
Once People Leave Even Warm Tea Chills and Boiled Gourds Cool Down symbolizes that things inevitably ...
曲终人散茶凉 [qŭ zhōng rén sàn chá liáng]
When the Music Stops People Leave the Tea Gets Cold evokes an atmosphere where festivities or events ...
茶水难凉 [chá shuĭ nán liáng]
Meaning The Tea Hardly Cools it metaphorically describes how time passes but certain things remain ...
几度新凉 [jĭ dù xīn liáng]
Few Cool Changes indicates changes over time the feeling of new coolness arriving several times ...
曲终茶凉 [qŭ zhōng chá liáng]
Literally after the music ends tea turns cold This phrase describes a fleeting and ephemeral moment ...
时光煮雨人走茶凉 [shí guāng zhŭ yŭ rén zŏu chá liáng]
Time Boils Rain People Depart Tea Cools Depicts a sense of impermanence and change Just as tea gradually ...
多年以后人走茶凉 [duō nián yĭ hòu rén zŏu chá liáng]
This translates to Years Later People Gone Tea Cold It poignantly reflects on the transient nature ...
人去茶空客走茶凉 [rén qù chá kōng kè zŏu chá liáng]
Describes the transient nature of human interaction people come and go leaving behind cooling tea ...