Understand Chinese Nickname
茶凉就散
[chá liáng jiù sàn]
A poetic expression, it means people disperse when the tea gets cold, symbolizing the transient nature of meetings and human relationships which eventually fade out over time.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
人走茶凉茶凉人走
[rén zŏu chá liáng chá liáng rén zŏu]
People Leave When the Tea Is Cold This expresses fleeting relationships where once lively interactions ...
人走茶凉曲终人散
[rén zŏu chá liáng qŭ zhōng rén sàn]
A more complex phrase that translates to people leave tea grows cold music ends people disperse It ...
曲终人散人走茶凉
[qŭ zhōng rén sàn rén zŏu chá liáng]
Translates to When the song ends people disperse the tea turns cold as guests leave This expression ...
茶凉故人走
[chá liáng gù rén zŏu]
Literally it means the tea cools down and the old friend leaves In a broader context it symbolizes ...
茶凉人走
[chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
人去茶凉
[rén qù chá liáng]
When People Leave the Tea Gets Cold reflects feelings of loneliness and impermanence It expresses ...
茶凉人散
[chá liáng rén sàn]
Cold Tea People Gone indicates an end to gathering or relationships just as tea turns cold and people ...
人走茶自凉
[rén zŏu chá zì liáng]
The literal meaning is Tea Gets Cold Once the People Leave It describes an individualistic and realistic ...
人走茶必凉
[rén zŏu chá bì liáng]
Its translated as Once people leave the tea must cool down which metaphorically represents the fact ...