人走茶自凉
[rén zŏu chá zì liáng]
The literal meaning is 'Tea Gets Cold Once the People Leave.' It describes an individualistic and realistic viewpoint. It suggests an understanding of temporary human warmth and affection - once gone (friendships fade over time), only memories remain which gradually become cold like untouched tea. There's acceptance of impermanence within interpersonal relationships.