泪已成海却未蓝
[lèi yĭ chéng hăi què wèi lán]
'Tears have become an ocean yet it is not blue' portrays a heart full of sorrow. The sea of tears represents overwhelming grief, but despite its depth and intensity (normally the color would turn to blue like the sea), this sea doesn't, symbolizing endless pain without catharsis.