花海成洋人走茶凉
[huā hăi chéng yáng rén zŏu chá liáng]
Literally meaning 'people leave and tea goes cold in a sea of flowers', this idiom metaphorically implies a once vibrant party scene has returned to silence. The fleeting joy followed by the inevitable parting brings out a certain sadness and transience.