Understand Chinese Nickname
指尖的空隙
[zhĭ jiān de kōng xì]
This translates literally into the gaps between one's fingers tips. It implies missing something valuable as it slips away through ones fingertips which may represent opportunities, relationships etc
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
指缝逃走
[zhĭ féng táo zŏu]
Escape Between Fingers evokes the imagery of something slipping away often conveying a sense of ...
指间缘差指间
[zhĭ jiān yuán chā zhĭ jiān]
Literally means finger tip fated difference finger tip It metaphorically refers to missed opportunities ...
指缝
[zhĭ féng]
Directly translated as finger seams it could refer to something that goes through fingers such as ...
指尖的思念
[zhĭ jiān de sī niàn]
Fingertip Missing metaphorically represents how missing someone or some thing so much that these ...
失指缝
[shī zhĭ féng]
Lost Between Fingers symbolizes fleeting moments slipping away quickly like sand between fingers ...
指间散落
[zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
送我指间沙
[sòng wŏ zhĭ jiān shā]
A metaphorical expression where something cherished slips away like sand running through fingers ...
指缝间
[zhĭ féng jiān]
Between Fingers : It refers to how things or moments slip away like grains of sand between ones fingers ...