指缝 Directly translated as finger seams it could refer to something that

Relation Nicknames

染指年华 [răn zhĭ nián huá]
Tinged Fingers with Years Past It metaphorically means to have been touched by time experiencing ...
指间 [zhĭ jiān]
Fingertips or Between Fingers In Chinese culture finger often carries connotations of delicate ...
指尖的空隙 [zhĭ jiān de kōng xì]
This translates literally into the gaps between ones fingers tips It implies missing something ...
指尖划过流 [zhĭ jiān huà guò liú]
Translated as Passed through by fingers this poetic phrase paints vivid imagery reminiscent of ...
时间太廋指缝太宽 [shí jiān tài sōu zhĭ féng tài kuān]
Translates to Time Too Lean Finger Cracks Too Wide metaphorically meaning moments slip away quickly ...
指间缘差指间 [zhĭ jiān yuán chā zhĭ jiān]
Literally means finger tip fated difference finger tip It metaphorically refers to missed opportunities ...
扯断手指 [chĕ duàn shŏu zhĭ]
This name directly translates as Pull apart the fingers conveying pain either literal or figurative ...
指间散落 [zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
流于指缝 [liú yú zhĭ féng]
Slipping through the fingers It evokes imagery of losing time or moments as they slip away unnoticeably ...