Understand Chinese Nickname
时间太廋指缝太宽
[shí jiān tài sōu zhĭ féng tài kuān]
Translates to 'Time Too Lean, Finger Cracks Too Wide', metaphorically meaning moments slip away quickly, just as water passes through fingers, highlighting the theme of lost opportunities.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
指缝
[zhĭ féng]
Directly translated as finger seams it could refer to something that goes through fingers such as ...
指间散落
[zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
时间太少指缝太宽
[shí jiān tài shăo zhĭ féng tài kuān]
This translates to time too short fingertips too wide It expresses a regretful feeling that time ...