指尖划过流
[zhĭ jiān huà guò liú]
Translated as 'Passed through by fingers', this poetic phrase paints vivid imagery reminiscent of fleeting moments experienced gently - like water flowing past fingertips, wind brushing against hands or even touching smooth fabrics. Implied nostalgia towards things that pass quickly yet leaves lingering traces behind.