指尖划过流 Translated as Passed through by fingers this poetic phrase paints

Relation Nicknames

染指年华 [răn zhĭ nián huá]
Tinged Fingers with Years Past It metaphorically means to have been touched by time experiencing ...
时光风靡了 [shí guāng fēng mĭ le]
Time has been swept up by the wind This phrase conveys a poetic sentiment about time passing by rapidly ...
流水缠绕绕过指间 [liú shuĭ chán răo răo guò zhĭ jiān]
Stream wraps around and flows through fingers It paints imagery of water trickling past fingertips ...
淡陌残留那指尖 [dàn mò cán liú nèi zhĭ jiān]
This phrase Faintly Left Behind On The Fingertips evokes the fleeting touch of memory lingering ...
风吹过了衣袖 [fēng chuī guò le yī xiù]
The wind blew past my sleeve It poetically implies a fleeting encounter or something ephemeral just ...
指间散落 [zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
指尖流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as The Fleeting Time on Fingertips this name implies the fleeting and ephemeral nature ...
挽指余香 [wăn zhĭ yú xiāng]
Literally translated as pulling the finger and leftover fragrance it suggests recalling beautiful ...
指间流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as Years Flowing Between Fingers this name reflects on the fleeting nature of time It ...