流水缠绕绕过指间
[liú shuĭ chán răo răo guò zhĭ jiān]
'Stream wraps around and flows through fingers.' It paints imagery of water trickling past fingertips, possibly conveying the fleeting and flowing nature of time or experience that slips away, gentle yet unstoppable.