这么近这么远 Translating as so close yet so far this name captures the bittersweet

Relation Nicknames

险些喜欢你 [xiăn xiē xĭ huān nĭ]
This name suggests a near but unrealized emotional connection implying someone who almost fell ...
咫尺隔天涯 [zhĭ chĭ gé tiān yá]
Translating as Close yet far apart it evokes a bittersweet sentiment of people or things that are ...
心如咫尺 [xīn rú zhĭ chĭ]
Translated as Heart is close by this indicates a very close emotional connection between two people ...
爱那么近你那么远 [ài nèi me jìn nĭ nèi me yuăn]
Translating to Love is so close but you are so far away describes feeling of proximity in terms of affection ...
你对我若即若离的爱 [nĭ duì wŏ ruò jí ruò lí de ài]
Translates to Your Love for Me Is So Close Yet So Far It describes a situation where the person feels ...
何以咫尺 [hé yĭ zhĭ chĭ]
Why So Close implies an irony where something or someone is very close yet feels far away possibly ...
你眼好近 [nĭ yăn hăo jìn]
Translated as Your eyes seem so close which evokes a sense of intimate connection or closeness between ...
靠近我一点离我远一点 [kào jìn wŏ yī diăn lí wŏ yuăn yī diăn]
Translating literally as “ get closer to me then stay away from me ” this name reflects conflicting ...
近在咫尺远在天边 [jìn zài zhĭ chĭ yuăn zài tiān biān]
Literal translation : So close yet so far away It describes a frustrating situation where someone ...