这份情覆水难收 This Love Is Like Spilt Water Cannot Be Undone uses a vivid

Relation Nicknames

情到深处覆水难收爱到深处难以割舍 [qíng dào shēn chŭ fù shuĭ nán shōu ài dào shēn chŭ nán yĭ gē shè]
It describes a deep and passionate love that cannot be easily put down once you are involved Water ...
情缘似流水覆水总难收 [qíng yuán sì liú shuĭ fù shuĭ zŏng nán shōu]
Affection flows like running water ; spilt water is always hard to recover Describes feelings that ...
爱到尽头覆水难收 [ài dào jĭn tóu fù shuĭ nán shōu]
Love Has Reached Its End and Water Once Poured Cannot Be Undone : Symbolizing finality or the impossibility ...
当爱覆水难收 [dāng ài fù shuĭ nán shōu]
When Love Cannot Be Undone conveys the meaning of a situation in love that has gone too far or escalated ...
爱到陌路覆水难收 [ài dào mò lù fù shuĭ nán shōu]
An emotional expression describing love gone wrong leading to an irreversible separation When ...
情深似海终抵不过时光蹉跎 [qíng shēn sì hăi zhōng dĭ bù guò shí guāng cuō tuó]
Translates as deeper love than the ocean can still not withstand time It conveys the idea of how even ...
爱已成散沙情已风吹散 [ài yĭ chéng sàn shā qíng yĭ fēng chuī sàn]
A poetic expression meaning love has turned to loose sand ; affection has been blown away by the wind ...
我们的爱已覆水难收 [wŏ men de ài yĭ fù shuĭ nán shōu]
Our Love Is Water Under the Bridge : This phrase implies that their love cannot be reversed or regained ...
爱情像覆水一样难收回来 [ài qíng xiàng fù shuĭ yī yàng nán shōu huí lái]
Love is Like Spilt Water Hard to Take Back This implies that lost love is difficult to recover once ...