当爱覆水难收 When Love Cannot Be Undone conveys the meaning of a situation

Relation Nicknames

回不去的爱 [huí bù qù de ài]
Meaning Love that cannot return it reflects a melancholic attitude towards irredeemable or lost ...
爱到尽头覆水难收 [ài dào jĭn tóu fù shuĭ nán shōu]
Love Has Reached Its End and Water Once Poured Cannot Be Undone : Symbolizing finality or the impossibility ...
当爱走到尽头 [dāng ài zŏu dào jĭn tóu]
When Love Comes to An End represents acceptance of a broken or ending relationship It signifies finality ...
失去不再拥有相爱何必分手 [shī qù bù zài yōng yŏu xiāng ài hé bì fēn shŏu]
This phrase implies that once lost love cannot be reclaimed ; it questions why lovers have to separate ...
爱情杳无音信 [ài qíng yăo wú yīn xìn]
This means Love has gone without a trace or Love has become unreachable It conveys a feeling of deep ...
我们的爱已覆水难收 [wŏ men de ài yĭ fù shuĭ nán shōu]
Our Love Is Water Under the Bridge : This phrase implies that their love cannot be reversed or regained ...
这份情覆水难收 [zhè fèn qíng fù shuĭ nán shōu]
This Love Is Like Spilt Water Cannot Be Undone uses a vivid analogy to suggest the impossibility of ...
爱情像覆水一样难收回来 [ài qíng xiàng fù shuĭ yī yàng nán shōu huí lái]
Love is Like Spilt Water Hard to Take Back This implies that lost love is difficult to recover once ...
覆水不能再收回 [fù shuĭ bù néng zài shōu huí]
Derived from the idiom water spilled cannot be retrieved it signifies regrets and irreversible ...