掌心握紧抓不住流年 Translating into Clasping my palms tightly cannot

Relation Nicknames

时间太瘦指缝太宽 [shí jiān tài shòu zhĭ féng tài kuān]
Time passes through our fingers faster than we can hold onto it ; this phrase expresses the fleeting ...
经不住似水流年逃不过此间少年 [jīng bù zhù sì shuĭ liú nián táo bù guò cĭ jiān shăo nián]
Can ’ t withstand the flow of time yet cant escape the allure of the youthful here This reflects a nostalgialaden ...
現在牽手已來不及 [xiàn zài qiān shŏu yĭ lái bù jí]
Translated too late to hold hands now poignantly conveys a moment passed — a bittersweet realization ...
流年乱了浮生 [liú nián luàn le fú shēng]
Flowing years disturb fleeting life poetically depicts how rapidly changing times can unsettle ...
流年暗偷 [liú nián àn tōu]
Time stealthily slips away this has a poetic nuance It laments the passage of time where years streaming ...
谁的流年滑过谁的指尖 [shéi de liú nián huá guò shéi de zhĭ jiān]
This phrase poetically speaks about fleeting moments slipping away as quickly as if passing through ...
时间太少指缝太宽 [shí jiān tài shăo zhĭ féng tài kuān]
This translates to time too short fingertips too wide It expresses a regretful feeling that time ...
斑驳的流年无法释怀 [bān bó de liú nián wú fă shì huái]
Literally Faded years cannot let go this phrase alludes to past memories happy or painful that one ...
指间流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as Years Flowing Between Fingers this name reflects on the fleeting nature of time It ...