时间太瘦指缝太宽 Time passes through our fingers faster than we can hold

Relation Nicknames

一指岁月 [yī zhĭ suì yuè]
The passing of time as measured by ones fingers symbolizing the transient nature of time and the desire ...
拉不住时光 [lā bù zhù shí guāng]
Expressing a sentiment that time moves too quickly to hold onto it ; conveying helplessness against ...
时光太短指缝太宽 [shí guāng tài duăn zhĭ féng tài kuān]
The concept reflects on time slipping through one ’ s fingers too quickly ; it poignantly conveys ...
时间来得快去得也快 [shí jiān lái dé kuài qù dé yĕ kuài]
Time comes quickly and goes quickly This saying reminds us of the fleeting nature of time and events ...
时光好不经用 [shí guāng hăo bù jīng yòng]
This phrase suggests that time passes by quickly and easily often without us realizing it It can convey ...
指间流逝的时光 [zhĭ jiān liú shì de shí guāng]
This phrase evokes imagery of time slipping through one ’ s fingers representing fleeting moments ...
时光太廋指缝太宽 [shí guāng tài sōu zhĭ féng tài kuān]
Time is too slim and the gaps between fingers too wide It expresses a feeling of time slipping away ...
指尖流年 [zhĭ jiān liú nián]
Translated as The Fleeting Time on Fingertips this name implies the fleeting and ephemeral nature ...
时间太少指缝太宽 [shí jiān tài shăo zhĭ féng tài kuān]
This translates to time too short fingertips too wide It expresses a regretful feeling that time ...