現在牽手已來不及
[xiàn zài qiān shŏu yĭ lái bù jí]
Translated, 'too late to hold hands now,' poignantly conveys a moment passed—a bittersweet realization about missing moments or love connections, perhaps acknowledging delayed realizations of fondness towards another person.