乍破水妆泪
[zhà pò shuĭ zhuāng lèi]
Roughly translates to 'Startled, breaking down in watery-tears makeup' - it paints a poignant scene of a moment where emotions overwhelm leading to a face washed by tears, ruining the makeup as if it's painted with watercolor.