再挽留你也不回来
[zài wăn liú nĭ yĕ bù huí lái]
'No matter how hard I try to keep you, you will not come back.' This conveys feelings of regret and loss, suggesting that no amount of effort or pleading can change the fact that someone is leaving or has already left. It reflects the theme of irreversible changes and acceptance of heartache.